top of page

Redevabilité envers les populations affectées (AAP) et Protection contre

l’exploitation, les abus et le harcèlement sexuels (PSEAH)

​

Depuis l'année 2014, le Centre de Recherche JURISCONSULTE (CRJ) assure des formations sur la qualité, la redevabilité et l'inclusion tant en République Démocratique du Congo que dans d'autres pays d'Afrique subsaharienne.  

 

Outre la formation, grâce à son réseau des traducteurs, le Centre de Recherche JURISCONSULTE traduit plusieurs documents (lois, livres, etc.) en langues africaines. A ce sujet, le CRJ traduit le manuel Sphere, édtion 2018 et la Norme humanitaire fondamentale de qualité et de redevabilité (Core Humanitarian Standard - CHS) en Kikongo, Lingala, Swahili-Congo et Tshiluba.

​

Dans le cadre de AAP/PSEA, CRJ mène les activités ci-dessous. Veuillez nous contacter pour avoir de plus amples informations sur nos activités : contact@crjurisconsulte.org

​

Gorgeous African Child Smiles at School
EDUCATION :
FORMATION
SENSIBLISATION,
VULGARISATION ET
TRADUCTION
AAP/PSEA
Unit and concord in multiethnic team, al
PARTENARIAT :
RESEAUTAGE SUR LES BONNES PRATIQUES
AAP/PSEA
Depression. LOMO effect. .jpg
ENQUETE ET AUDIT :
AAP/PSEA
portrait of beautiful young african busi
MISE EN PRATIQUE :
POINT FOCAL
AAP/PSEA
bottom of page